麻将胡了表示麻将游戏结束，达成和局。
在中国的传统文化中，麻将是一种深受喜爱的娱乐方式，当麻将胡了，意味着玩家手中的牌已经组成了有效的牌局，赢得了胜利，如何用语言来表达“麻将胡了”呢？
当麻将胡了，可以说“麻将已经胡成了”，这是一个简单的表达方式，通常用于口头交流，在正式场合或者书面记录中，也可以使用更为正式的词汇，如“成功胡牌”。
对于具体的表达方式，可以根据不同的语境和情境进行适当的调整，在朋友之间聊天时，可以说“今天运气真好，麻将胡了”；在长辈或亲友面前庆祝胜利时，可以说“经过一番努力，麻将终于胡成了”。
在表达时还需要注意一些细节，要明确表达的是“胡了”这一事件，而不是其他含义，要注意语气和用词，要表达出喜悦、自豪等情感,要注意尊重对方的文化背景和习惯用语。
“麻将胡了”是一个充满喜悦和成就感的词汇，通过适当的表达方式,可以让人们更好地理解和感受到这一事件所带来的喜悦和自豪。