根据提供的文本内容，麻将胡了的正确表达可以是“完成了麻将局。”或“取得了麻将胜利”。
在日常生活中，当我们说到“麻将胡了”时，意味着麻将游戏中的一场胜利或者一次成功结算，在这个背景下,让我们深入了解这个词语的含义及其用法。
在麻将游戏中，当某个玩家成功组成了一套胡牌的组合后，意味着该局麻将游戏已经结束，玩家可以获得相应的胜利或者胜利积分，而“麻将胡了”则是指这场麻将游戏的最终结果,是玩家经过一系列的牌局和策略后的最终胜利或成功结算。
对于使用“麻将胡了”这一词语的人或场合，可能是在麻将桌上听到对方说这句话，也可能是在与麻将爱好者交流时听说，无论是哪种情况，它都是一个简短而有力的表达方式，用于传达成功、胜利或者游戏结束的信息。
在使用“麻将胡了”这一词语时，我们可以根据具体的语境和背景来具体解释其含义，在麻将游戏中，可以说“他终于胡了这场麻将，赢得了这场胜利”，或者在一些社交场合中，可以说“大家都非常高兴地宣布这场麻将胡了”。
“麻将胡了”是一个简短而有力的词语，用于传达成功、胜利或者游戏结束的信息，它具有形象生动的表达方式，让我们在描述这些活动时能够更加直观和准确，希望这个解释和示例能帮助你更好地理解“麻将胡了”这个词语。